"sell on credit" in Portuguese (BR)
Definition
Permitir que um cliente compre algo agora e pague depois, geralmente por acordo ou em parcelas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de negócios e vendas. É formal ou semi-formal, não se usa na conversa do dia a dia pessoal. Geralmente aparece com os verbos 'oferecer', 'permitir' ou 'negar'. Exige acordo nos prazos de pagamento. É diferente de 'comprar a crédito'.
Examples
We do not sell on credit at this store.
Nesta loja não **vendemos a crédito**.
Many small shops sell on credit to regular customers.
Muitas lojas pequenas **vendem a crédito** para clientes regulares.
They only sell on credit with manager approval.
Só **vendem a crédito** com aprovação do gerente.
If we sell on credit, we should set clear payment deadlines.
Se **vendermos a crédito**, devemos definir prazos de pagamento claros.
"Do you sell on credit?" "Sorry, cash only."
—Vocês **vendem a crédito**? —Desculpe, só aceitamos dinheiro.
Sometimes it's risky to sell on credit without checking the customer's background.
Às vezes é arriscado **vender a crédito** sem conferir o histórico do cliente.