"selah" in Hindi

• सेलाह

Definition

एक शब्द जो मुख्य रूप से भजन संहिता और अन्य बाइबिल हिस्सों में दिखता है; इसका सटीक अर्थ स्पष्ट नहीं है, लेकिन आमतौर पर इसका अर्थ होता है ‘रुककर सोचें’, ‘रुककर सुनें’ या संगीत/पाठ में एक विराम का संकेत।

Usage Notes (Hindi)

'सेलाह' एक धार्मिक और काव्यात्मक शब्द है, रोज़ाना की बातचीत में इसका प्रयोग नहीं होता। इसे धार्मिक, संगीत या साहित्यिक संदर्भों में ही देखें। अर्थ अलग-अलग हो सकता है, इसलिए केवल शास्त्र, कविता या शैली के लिए ही प्रयोग करें।

Examples

The word selah appears many times in the Book of Psalms.

शब्द **सेलाह** भजन संहिता में कई बार आता है।

No one is sure what selah exactly means.

कोई नहीं जानता कि **सेलाह** का सटीक अर्थ क्या है।

Some people think selah means 'pause and reflect.'

कुछ लोग मानते हैं कि **सेलाह** का अर्थ है 'ठहरकर सोचें'।

She ended her poem with selah to invite readers to pause and think.

उसने अपनी कविता के अंत में **सेलाह** का इस्तेमाल किया ताकि पाठक रुककर सोच सकें।

In some modern songs, artists use selah as a way to signal a moment of silence or reflection.

कुछ आधुनिक गीतों में कलाकार **सेलाह** का प्रयोग मौन या विचार के संकेत के रूप में करते हैं।

He paused after the verse and softly whispered, 'Selah,' letting the meaning speak for itself.

वह छंद के बाद रुका और धीरे से फुसफुसाया, '**सेलाह**', अर्थ को खुद बोलने दिया।