"segue" in Urdu

• ہموار منتقلی

Definition

یہ ایک موضوع، سیکشن یا موسیقی سے دوسرے میں بغیر کسی وقفے کے آسانی سے منتقل ہونے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی سیاق (جیسا کہ پریزنٹیشنز یا موسیقی) میں آتا ہے، عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'segue into' نئے موضوع پر منتقل ہونے کے لیے بولا جاتا ہے۔

Examples

The speaker made a smooth segue from the introduction to the main topic.

مقرر نے تعارف سے مرکزی موضوع کی طرف **ہموار منتقلی** کی۔

The two songs segue into each other without a break.

دونوں گانے بغیر کسی وقفے کے ایک دوسرے میں **ہموار منتقلی** کرتے ہیں۔

Let’s segue to the next point in our meeting.

آئیے اب میٹنگ میں اگلے نقطے پر **ہموار منتقلی** کریں۔

Her joke was a perfect segue into the more serious discussion.

اس کا مذاق زیادہ سنجیدہ گفتگو کی طرف بہترین **ہموار منتقلی** تھا۔

I’ll segue from my travel story to some advice about packing light.

میں اپنی سفری کہانی سے ہلکا سامان پیک کرنے کے مشوروں کی طرف **ہموار منتقلی** کروں گا۔

That was a nice segue—you connected those topics really well.

یہ بہت خوبصورت **ہموار منتقلی** تھی—آپ نے موضوعات کو واقعی اچھے سے جوڑا۔