"seep through" in Russian
Definition
Медленно просачиваться сквозь маленькое отверстие или материал — как жидкость или газ.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего про воду или другие жидкости; возможно переносное значение (чувства, слухи). Обычно используется в нейтральном или немного официальном стиле. Не подходит для быстрого движения.
Examples
The rainwater started to seep through the roof.
Дождевая вода начала **просачиваться** через крышу.
Oil can seep through small cracks in the container.
Масло может **просачиваться** через маленькие трещины в контейнере.
The juice will seep through the paper if you don't use a cup.
Сок будет **просачиваться** через бумагу, если не использовать стакан.
News of the decision began to seep through the company before the official email was sent.
Новость о решении начала **просачиваться** по компании до официального письма.
Cold air seemed to seep through the old window frames, even when closed.
Холодный воздух, казалось, **просачивался** через старые оконные рамы, даже когда окна были закрыты.
I don’t want my feelings to seep through during the meeting.
Я не хочу, чтобы мои чувства **просачивались** во время встречи.