"seep out" in Turkish
Definition
Özellikle sıvı veya gazın küçük deliklerden ya da aralıklardan yavaşça dışarı çıkması.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla sıvı veya gazların yavaşça dışarı çıkması için kullanılır. Bilgi veya dedikoduların yayılması anlamında da kullanılır ('the news seeped out'). Ani çıkışlar için uygun değildir.
Examples
Water began to seep out from under the door.
Kapının altından su **sızmaya** başladı.
Oil can seep out of old containers.
Yağ, eski kaplardan **sızabilir**.
The smell of soup began to seep out of the kitchen.
Çorbanın kokusu mutfaktan **sızmaya** başladı.
I accidentally spilled juice, but it started to seep out onto the carpet before I noticed.
Yanlışlıkla meyve suyu döktüm, ama fark etmeden önce halıya **sızmaya** başladı.
Rumors about the company's problems started to seep out last week.
Şirketin sorunlarıyla ilgili dedikodular geçen hafta **sızmaya** başladı.
If there’s a crack in the pipe, gas might seep out before anyone notices.
Boru çatladıysa, biri fark etmeden önce gaz **sızabilir**.