"seep out" in Russian
Definition
Медленно вытекать или просачиваться наружу через маленькие отверстия или щели, особенно о жидкости или газе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к жидкостям или газам, которые незаметно и медленно выходят наружу. Может также использоваться в переносном смысле для утечки информации.
Examples
Water began to seep out from under the door.
Вода начала **просачиваться наружу** из-под двери.
Oil can seep out of old containers.
Масло может **просачиваться наружу** из старых контейнеров.
The smell of soup began to seep out of the kitchen.
Запах супа начал **просачиваться наружу** из кухни.
I accidentally spilled juice, but it started to seep out onto the carpet before I noticed.
Я случайно пролил сок, и он начал **просачиваться наружу** на ковер, пока я не заметил.
Rumors about the company's problems started to seep out last week.
Слухи о проблемах компании начали **просачиваться наружу** на прошлой неделе.
If there’s a crack in the pipe, gas might seep out before anyone notices.
Если в трубе есть трещина, газ может **просочиться наружу** раньше, чем кто-либо заметит.