"seep out" in Bengali
Definition
তরল বা গ্যাসের ছোট ছিদ্র বা ফাঁক দিয়ে ধীরে ধীরে বের হয়ে আসা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত তরল বা গ্যাসের ধীরে বের হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে তথ্য বা গুজবের ধীরে ছড়াতেও ব্যবহার হয় ('the news seeped out')।
Examples
Water began to seep out from under the door.
দরজার নিচ দিয়ে পানি **চুঁইয়ে বের হতে** শুরু করল।
Oil can seep out of old containers.
পুরাতন কন্টেইনার থেকে তেল **চুঁইয়ে বের হতে** পারে।
The smell of soup began to seep out of the kitchen.
রান্নাঘর থেকে স্যুপের গন্ধ **চুঁইয়ে বের হতে** লাগল।
I accidentally spilled juice, but it started to seep out onto the carpet before I noticed.
আমি ভুলে জুস ফেলেছিলাম, কিন্তু খেয়াল করার আগেই সেটা কার্পেটে **চুঁইয়ে বের হয়ে যাচ্ছিল**।
Rumors about the company's problems started to seep out last week.
কোম্পানির সমস্যা নিয়ে গুজব গত সপ্তাহে **চুঁইয়ে বের হতে** শুরু করেছে।
If there’s a crack in the pipe, gas might seep out before anyone notices.
পাইপে কোনো ফাটল থাকলে, কেউ খেয়াল করার আগেই গ্যাস **চুঁইয়ে বের হতে** পারে।