"seen better" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo o alguien está en mal estado ahora, pero antes estuvo en mejor condición.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, frecuentemente humorística o irónica. Se usa para hablar de objetos físicos o del estado de personas. Es común en frases como "Este coche ha seen better days." Casi siempre lleva "days."
Examples
This old jacket has seen better days.
Esta vieja chaqueta ha **estado en mejor estado**.
My computer has definitely seen better days.
Mi computadora sin duda ha **estado mejor**.
This building has seen better days.
Este edificio ha **estado en mejor estado**.
Honestly, my phone has seen better—it barely works now.
Sinceramente, mi teléfono ha **estado mejor**, casi ni funciona ahora.
Don’t mind the mess—the place has seen better!
No te fijes en el desorden, ¡el lugar ha **estado mejor**!
After the storm, the park had clearly seen better days.
Después de la tormenta, el parque claramente había **estado en mejor estado**.