"seem like" in Korean
~인 것 같다
Definition
어떤 것이 사실인 것처럼 보이거나 그런 인상을 줄 때 사용합니다. 확실하지 않을 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
격식, 비격식 모두에서 사용합니다. 뒤에 절이나 명사구가 자주 옵니다. 'appear'와 비슷하지만 좀 더 일상적입니다.
Examples
It seems like it's going to rain soon.
곧 비가 올 **것 같아요**.
You seem like a nice person.
당신은 **착한 사람인 것 같아요**.
Does this seem like a good idea to you?
이게 **좋은 생각인 것 같아요**?
She seems like she's in a hurry today.
오늘 그녀가 **급한 것 같아요**.
It doesn't seem like we're going to finish on time.
제시간에 끝낼 **것 같지 않아요**.
Why does it seem like everyone forgot my birthday?
왜 모두가 내 생일을 잊어버린 **것 같을까요**?