"seem like" in Chinese (Traditional)

• 好像
• 似乎

Definition

用來表示某事看起來是真的，或給人這種印象，即使你不確定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式與非正式場合都常見。常接句子或名詞片語，表示某事給人印象。與“seem”類似，用於表達看起來如何。

Examples

It seems like it's going to rain soon.

**好像**快要下雨了。

You seem like a nice person.

你**看起來像**個好人。

Does this seem like a good idea to you?

這對你來說**好像**是個好主意嗎？

She seems like she's in a hurry today.

她今天**看起來好像**很著急。

It doesn't seem like we're going to finish on time.

我們**好像**沒辦法準時完成。

Why does it seem like everyone forgot my birthday?

為什麼**好像**大家都忘記了我的生日？