"seem like" in Bengali

• মনে হওয়া
• মনে হয় (impression)

Definition

কিছু সত্য মনে হওয়া বা কারো কাছে কোনো কিছুর ছাপ বা ইঙ্গিত দেওয়া, যদিও আপনি নিশ্চিত নন।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে খুব ব্যবহৃত। 'seem like' প্রায়ই পুরো বাক্য বা নাম পদবন্ধের আগে আসে। অনেকটা 'appear' বা 'seem' এর মতো, তবে আরও কথ্যশৈলীর।

Examples

It seems like it's going to rain soon.

এটা **মনে হচ্ছে** শিগগিরই বৃষ্টি হবে।

You seem like a nice person.

তুমি **মনে হচ্ছে** ভালো মানুষ।

Does this seem like a good idea to you?

এটা কি তোমার কাছে **ভালো আইডিয়া মনে হচ্ছে**?

She seems like she's in a hurry today.

আজ সে **মনে হচ্ছে** খুব তাড়াতাড়ি আছে।

It doesn't seem like we're going to finish on time.

আমাদের **মনে হচ্ছে না** আমরা সময়মতো শেষ করতে পারবো।

Why does it seem like everyone forgot my birthday?

কেন **মনে হচ্ছে** সবাই আমার জন্মদিন ভুলে গেছে?