"seeing things" in Chinese (Traditional)

• 產生幻覺
• 看見不存在的東西

Definition

指因為疲勞、生病或害怕而以為自己看到了不存在的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於玩笑或驚訝時。常在對方描述難以置信的事情時問「你是在產生幻覺嗎？」。不同於一般想像，更接近混亂或產生幻覺的情況。

Examples

I think I'm seeing things. There's no one there.

我覺得我在**產生幻覺**。那裡沒有人。

Are you seeing things or did the light really move?

你是**在產生幻覺**還是燈真的動了？

It's too quiet. I'm starting to feel like I'm seeing things.

太安靜了。我開始覺得我在**產生幻覺**。

You scared me! I thought I was seeing things when you walked in.

你嚇到我了！你進來時我還以為自己在**產生幻覺**。

After working all night, I started seeing things out of the corner of my eye.

熬夜工作後，我開始用餘光**看到不存在的東西**。

If you keep talking like that, people will think you're seeing things.

你再這樣說話，大家會以為你在**產生幻覺**。