"see things" in Russian
Definition
Это выражение означает видеть то, чего на самом деле нет, часто из-за усталости, болезни или замешательства. В основном используется, когда речь идет о галлюцинациях или ложных видениях.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, ассоциируется с галлюцинациями или спутанностью. Не используйте для описания обычного наблюдения; для этого лучше 'замечать' или 'наблюдать'.
Examples
I think I'm seeing things; there is no cat here.
Мне кажется, я **вижу то, чего нет**; здесь нет никакой кошки.
Sometimes, when tired, people see things that are not real.
Иногда, когда люди усталые, они могут **видеть то, чего нет**.
She was so sick that she started to see things.
Она была так больна, что начала **видеть то, чего нет**.
Did you hear that noise, or am I just seeing things again?
Ты слышал этот шум, или это я опять **вижу то, чего нет**?
Whenever I'm really stressed, I start to see things out of the corner of my eye.
Когда я очень нервничаю, я начинаю **видеть что-то краем глаза**, чего нет.
Relax, you’re not alone—plenty of people see things when they’re exhausted.
Расслабься, ты не один — многие люди **видят то, чего нет**, когда они очень усталые.