"see that is done" in Korean

반드시 처리하도록 하세요

Definition

권한이 있는 사람이 누군가에게 어떤 일이 반드시 끝내도록 지시할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.

주로 공식적인 지시나 문서, 혹은 비즈니스・법률 환경에서 쓰는 표현입니다. 관리자나 상사가 지시할 때 활용하며, 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 간혹 'see to it'로도 사용합니다.

Please see that it is done before noon.

정오 전에 반드시 **처리하도록 하세요**.

I will see that it is done as soon as possible.

최대한 빨리 **처리되도록 하겠습니다**.

Could you see that it is done by the end of day?

오늘 안에 **처리하도록 할 수 있나요**?

It's important to see that it is done properly, not just quickly.

**제대로 처리하도록 하는 것**이 중요하지, 단순히 빨리만 끝내는 게 아니에요.

Can you see that it is done quietly, without drawing attention?

**조용히 처리되도록 할 수 있나요?** 너무 눈에 띄지 않게.

The boss asked me to see that it is done before he returns.

상사가 돌아오기 전에 **확실히 처리하라고** 했어요.