"see that is done" in Arabic

• تأكد من إنجازه

Definition

عبارة رسمية تطلب من شخص التأكد من إتمام مهمة أو إجراء معين، وغالبًا ما يستخدمها أصحاب السلطة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المكتوبة مثل التعليمات، الأعمال، أو القانون. تعبير توجيهي يُستخدم من قبل شخص ذو سلطة. لا يُستخدم في الحديث العادي. يُمكن أيضًا اختصارها إلى 'see to it.'

Examples

Please see that it is done before noon.

يرجى **تأكد من إنجازه** قبل الظهر.

I will see that it is done as soon as possible.

سوف **أتأكد من إنجازه** في أسرع وقت ممكن.

Could you see that it is done by the end of day?

هل يمكنك **تأكد من إنجازه** قبل نهاية اليوم؟

It's important to see that it is done properly, not just quickly.

من المهم **تأكد من إنجازه** بشكل صحيح، وليس بسرعة فقط.

Can you see that it is done quietly, without drawing attention?

هل يمكنك **تأكد من إنجازه** بهدوء وبلا لفت الأنظار؟

The boss asked me to see that it is done before he returns.

طلب مني المدير أن **أتأكد من إنجازه** قبل عودته.