"see past" in Korean

• 단점을 넘어 보다
• 본질을 꿰뚫어 보다

Definition

누군가의 단점이나 실수를 넘어서 장점을 보고 진짜 의미나 진실을 이해하는 것.

Usage Notes (Korean)

'see past'는 연인·친구 사이에서 그의 단점을 넘어서 진짜를 본다는 뜻으로 자주 쓰임. 단순히 무시하는 게 아니라 장점이나 본질을 찾으려는 노력이 포함됨.

Examples

It's important to see past small mistakes.

작은 실수는 **넘어가는** 것이 중요하다.

She can see past his anger and understands his pain.

그녀는 그의 분노를 **넘어 보고** 아픔을 이해한다.

Try to see past the outside and get to know the real person.

겉모습을 **넘어서 보고**, 진짜를 알아가 보세요.

If you can see past what happened, we can fix this together.

이미 일어난 일을 **넘어서 볼 수** 있다면, 함께 해결할 수 있어.

Sometimes you have to see past your first impression.

때로는 첫인상을 **넘어 봐야** 한다.

My best friend is the only one who can see past my flaws.

내 단점을 **넘어 볼 수** 있는 사람은 내 가장 친한 친구뿐이다.