"see past" in Bengali

• উপেক্ষা করা (দোষ)
• গভীরভাবে দেখা

Definition

কাউকে বা কিছু বিষয়ের খারাপ দিক বা ভুলকে উপেক্ষা করে তাদের ভালো দিকগুলো বা গভীর সত্যটা বোঝা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'see past someone's mistakes' বা 'see past flaws' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়; কারো প্রতি ইতিবাচক মনোভাব প্রকাশে উপযুক্ত। সেটাকে 'overlook' এর মতো শুধুমাত্র উপেক্ষা নয়, বরং ভালো দিকের প্রতি মনোযোগ দেয়া বোঝায়।

Examples

It's important to see past small mistakes.

ছোট ছোট ভুলগুলোকে **উপেক্ষা করতে** শেখা জরুরি।

She can see past his anger and understands his pain.

সে তার রাগ **উপেক্ষা করে** এবং তার দুঃখ বোঝে।

Try to see past the outside and get to know the real person.

বাহ্যিক দিক **উপেক্ষা করার** চেষ্টা করো এবং প্রকৃত মানুষটিকে জানতে পারো।

If you can see past what happened, we can fix this together.

তুমি যদি যা ঘটেছে **উপেক্ষা করতে** পারো, তাহলে আমরা একসাথে এটা ঠিক করতে পারি।

Sometimes you have to see past your first impression.

কখনো কখনো তোমার প্রথম ধারণা **উপেক্ষা করতে** হয়।

My best friend is the only one who can see past my flaws.

আমার সেরা বন্ধুই একমাত্র ব্যক্তি যে আমার ত্রুটিগুলো **উপেক্ষা করতে** পারে।