"see about" in Japanese

対応する手配する確認する

Definition

何かを対応したり、手配したり、情報を確認したりすることを指します。

話し言葉でよく使われ、「どうするか考える」「手続きを進める」などの意味。'see'と違い、実際に見ることは指しません。

I'll see about getting tickets for the concert.

私がコンサートのチケットを**手配してみます**。

Can you see about fixing the printer?

プリンターの修理を**対応してくれますか**?

She will see about finding a new babysitter.

彼女は新しいベビーシッターを探すことを**対応します**。

Let me see about making us some coffee.

私がコーヒーを作ることを**対応しましょう**。

If the weather clears up, I'll see about going for a walk later.

天気が良くなったら、あとで散歩に行くことを**考えてみます**。

I'll see about what time the show starts and let you know.

ショーが何時に始まるか**確認して**、知らせますね。