"see about" in Spanish

• encargarse de
• ocuparse de
• gestionar

Definition

Encargarse de, organizar o hacerse responsable de algo; también se usa para indicar que se va a averiguar o investigar sobre algo.

Usage Notes (Spanish)

'See about' es informal y se usa para indicar que vas a encargarte de algo o investigar posibilidades ('I'll see about it'). No significa mirar literalmente. Se usa mucho al ofrecer ayuda o cuando no hay certeza de la solución.

Examples

I'll see about getting tickets for the concert.

**Me encargaré de** conseguir entradas para el concierto.

Can you see about fixing the printer?

¿Puedes **ocuparte de** arreglar la impresora?

She will see about finding a new babysitter.

Ella **se encargará de** buscar una nueva niñera.

Let me see about making us some coffee.

Déjame **encargarme de** preparar café.

If the weather clears up, I'll see about going for a walk later.

Si mejora el clima, **veré si** salgo a caminar más tarde.

I'll see about what time the show starts and let you know.

**Averiguaré** a qué hora empieza el espectáculo y te aviso.