"seductress" in Korean
Definition
유혹하는 여자는 미모나 매력으로 다른 사람을 끌어들이거나 유혹하는 여성을 말합니다. 주로 성적 매력을 강조합니다.
Usage Notes (Korean)
'유혹하는 여자'나 '팜므파탈'은 문학, 영화 등에서 쓰이며 일상에서는 거의 사용되지 않습니다. 종종 부정적인 뉘앙스(교활함, 위험함)가 담길 수 있습니다.
Examples
The story describes a seductress who tries to steal the king's heart.
이야기에는 왕의 마음을 빼앗으려는 **유혹하는 여자**가 등장한다.
They said she was a dangerous seductress.
사람들은 그녀가 위험한 **유혹하는 여자**라고 말했다.
The film features a classic seductress character.
영화에는 전형적인 **팜므파탈** 캐릭터가 나온다.
She used to be seen as just another seductress, but there's more to her story.
예전에는 그녀를 그냥 또 다른 **유혹하는 여자**로 생각했지만, 그녀에겐 더 많은 이야기가 있다.
He warned me about falling for a seductress, but I didn't listen.
그는 나에게 **유혹하는 여자**에게 빠지지 말라고 했지만, 나는 듣지 않았다.
In old legends, the seductress is often clever and mysterious, not just beautiful.
옛 전설에서 **팜므파탈**은 아름다움뿐 아니라 영리하고 신비롭게 묘사된다.