"section off" in Russian
Definition
Разделить территорию на более мелкие части с помощью барьеров, знаков или линий, чтобы каждая часть была отдельно от других.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для физических объектов (зоны, улицы, комнаты) с помощью барьеров, лент или оград. Часто временное или официальное действие. Не применяется к абстрактным понятиям.
Examples
The workers sectioned off part of the road for repairs.
Рабочие **отгородили** часть дороги для ремонта.
They sectioned off a corner of the room for storage.
Они **отгородили** угол комнаты для хранения.
Police sectioned off the park during the investigation.
Полиция **отгородила** парк во время расследования.
They had to section off the main hall for the VIP guests.
Им пришлось **отгородить** главный зал для VIP-гостей.
To keep everyone safe, they sectioned off the icy sidewalk with yellow tape.
Чтобы обезопасить всех, они **отгородили** скользкий тротуар жёлтой лентой.
During the festival, vendors sectioned off small booths along the street.
Во время фестиваля продавцы **отгородили** маленькие палатки вдоль улицы.