"section off" in Portuguese (BR)
Definition
Dividir uma área em partes menores usando barreiras, sinais ou linhas, para manter cada parte separada das outras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado para áreas físicas (salas, terrenos, ruas) com barreiras, fitas ou cordas. Geralmente indica uma ação temporária, oficial ou de segurança, como da polícia ou em obras. Não se usa para dividir ideias abstratas.
Examples
The workers sectioned off part of the road for repairs.
Os trabalhadores **isolaram** parte da estrada para consertos.
They sectioned off a corner of the room for storage.
Eles **isolaram** um canto do quarto para armazenamento.
Police sectioned off the park during the investigation.
A polícia **isolou** o parque durante a investigação.
They had to section off the main hall for the VIP guests.
Eles tiveram que **isolar** o salão principal para os convidados VIP.
To keep everyone safe, they sectioned off the icy sidewalk with yellow tape.
Para manter todos seguros, **isolaram** a calçada escorregadia com fita amarela.
During the festival, vendors sectioned off small booths along the street.
Durante o festival, os vendedores **isolaram** pequenas barracas ao longo da rua.