"section off" in Korean

• 구역을 나누다
• 차단하다

Definition

장벽, 표지, 선 등으로 공간을 더 작은 구역으로 나누어 각각을 분리하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 실제 공간(방, 거리, 운동장 등)을 임시나 공식적으로 구분할 때 사용. 추상적인 것에 사용하지 않음.

Examples

The workers sectioned off part of the road for repairs.

작업자들이 도로의 일부를 수리를 위해 **구역을 나눴다**.

They sectioned off a corner of the room for storage.

방의 한 구석을 저장 공간으로 **나눴다**.

Police sectioned off the park during the investigation.

경찰이 수사 중 공원을 **차단했다**.

They had to section off the main hall for the VIP guests.

VIP손님을 위해 메인 홀을 **구역으로 나눠야 했다**.

To keep everyone safe, they sectioned off the icy sidewalk with yellow tape.

모두의 안전을 위해 미끄러운 인도를 노란 테이프로 **차단했다**.

During the festival, vendors sectioned off small booths along the street.

축제 기간 동안 상인들이 거리에 작은 부스를 **구역별로 만들었다**.