"section off" in Bengali
Definition
কোনো এলাকাকে ছোট ছোট অংশে ভাগ করা, সাধারণত বাঁধা, চিহ্ন বা দাগ দিয়ে, যেন প্রতিটি অংশ আলাদা থাকে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত শারীরিক স্থান (রুম, মাঠ, রাস্তা) অস্থায়ী বা সরকারীভাবে বিভক্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বিমূর্ত ভাব বা ধারণা ভাগ করার জন্য নয়।
Examples
The workers sectioned off part of the road for repairs.
কর্মীরা রাস্তার একটি অংশ **বিভাগ করে আলাদা করল** মেরামতের জন্য।
They sectioned off a corner of the room for storage.
তারা ঘরের এক কোণ **বিভাগ করে আলাদা করল** সংরক্ষণের জন্য।
Police sectioned off the park during the investigation.
তদন্তের সময় পুলিশ পার্কটি **বিভাগ করে আলাদা করল**।
They had to section off the main hall for the VIP guests.
তাদের প্রধান হলটি VIP অতিথিদের জন্য **বিভাগ করে আলাদা করতে** হয়েছিল।
To keep everyone safe, they sectioned off the icy sidewalk with yellow tape.
সবাইকে নিরাপদ রাখতে, তারা হলুদ টেপ দিয়ে বরফঢাকা ফুটপাতটি **বিভাগ করে আলাদা করল**।
During the festival, vendors sectioned off small booths along the street.
উৎসবের সময়, বিক্রেতারা রাস্তার ধারে ছোট ছোট দোকানটি **বিভাগ করে আলাদা করল**।