"secretariat" in Arabic

• أمانة

Definition

مكتب أو قسم يتولى الأعمال الإدارية في منظمة، غالبًا في سياقات دولية أو حكومية. قد يشير أيضًا إلى الأشخاص الذين يعملون في هذا المكتب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية، خاصة ضمن المنظمات الحكومية أو الدولية (مثل الأمم المتحدة). نادرًا ما يستعمل للمؤسسات الصغيرة. يمكن أن يشير إلى المكتب أو الفريق الإداري.

Examples

The United Nations has a large secretariat in New York.

لدى الأمم المتحدة **أمانة** كبيرة في نيويورك.

She works at the secretariat of the Ministry of Health.

إنها تعمل في **أمانة** وزارة الصحة.

The secretariat helps organize conferences for the organization.

تساعد **الأمانة** في تنظيم المؤتمرات للمنظمة.

The report will be reviewed by the secretariat before publication.

سيتم مراجعة التقرير من قبل **الأمانة** قبل النشر.

Whenever I have a question about the policies, I contact the secretariat.

كلما كان لدي سؤال عن السياسات، أتواصل مع **الأمانة**.

After the meeting, the secretariat sent everyone a summary by email.

بعد الاجتماع، أرسلت **الأمانة** ملخصًا للجميع عبر البريد الإلكتروني.