"second to none" in Korean

비할 데 없는최고의

Definition

무엇이나 누군가가 최고 수준임을 강조할 때 사용합니다. 더 나은 것이 없음을 뜻하는 강한 칭찬입니다.

'second to none'은 주로 공식적인 글이나 리뷰에서 'service', 'quality', 'skills' 등과 함께 쓰입니다. 부정적인 의미에는 사용하지 않습니다.

The food here is second to none.

여기 음식은 **비할 데 없는** 수준이에요.

Her customer service is second to none.

그녀의 고객 서비스는 **최고의**다.

This phone's camera is second to none.

이 휴대폰의 카메라는 **비할 데 없는** 수준이다.

Honestly, their attention to detail is second to none.

솔직히, 그들의 세밀함은 **최고의**다.

When it comes to creativity, she's second to none.

창의성이라면, 그녀는 **비할 데 없는** 사람이다.

Their dedication to customers is just second to none.

고객에 대한 그들의 헌신은 정말 **비할 데 없는** 수준이다.