"second to none" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo ou alguém é 'second to none', significa que é o melhor; nada é melhor. É um elogio forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Second to none' é uma expressão formal, usada muito em avaliações, textos escritos formais ou discursos. Normalmente acompanha palavras como 'service', 'quality', 'skills'. Não se usa para defeitos. Equivalente a 'o melhor', mas mais enfático.
Examples
The food here is second to none.
A comida aqui é **incomparável**.
Her customer service is second to none.
O atendimento dela é **incomparável**.
This phone's camera is second to none.
A câmera deste celular é **incomparável**.
Honestly, their attention to detail is second to none.
Sinceramente, a atenção aos detalhes deles é **incomparável**.
When it comes to creativity, she's second to none.
Em criatividade, ela é **incomparável**.
Their dedication to customers is just second to none.
A dedicação deles aos clientes é simplesmente **incomparável**.