"second nature" in Bengali

• দ্বিতীয় স্বভাব
• সহজাত অভ্যাস

Definition

কোনো বিষয় এতটাই অভ্যাসে পরিণত হয়েছে যে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে, সাবলীলভাবে করা যায়। সাধারণত চর্চা বা অভ্যাস থেকে তৈরি হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Second nature' সাধারণত কোনো দক্ষতা বা অভ্যাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা বারবার চর্চার ফলে সহজ হয়ে গেছে। 'become' বা 'is' ক্রিয়ার সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Washing her hands before eating is second nature to her.

খাওয়ার আগে হাত ধোয়া তার কাছে **দ্বিতীয় স্বভাব**।

For him, driving safely is second nature.

তার জন্য নিরাপদে গাড়ি চালানো **দ্বিতীয় স্বভাব**।

After years of practice, speaking English became second nature.

বছরের পর বছর অনুশীলনের পর, ইংরেজি বলা **দ্বিতীয় স্বভাব** হয়ে গেছে।

Typing without looking at the keyboard is just second nature to me now.

কীবোর্ডে না দেখে টাইপ করা এখন আমার জন্য শুধু **দ্বিতীয় স্বভাব**।

Don’t worry, helping customers has become second nature for our team.

চিন্তা করোনা, গ্রাহকদের সাহায্য করা এখন আমাদের দলের জন্য **দ্বিতীয় স্বভাব** হয়ে গেছে।

Cooking for a big group feels like second nature after so many family gatherings.

অনেক পারিবারিক অনুষ্ঠানের পর, বড় দলের জন্য রান্না করা এখন **দ্বিতীয় স্বভাব** মনে হয়।