"second hand" in Japanese

• 中古（ちゅうこ）
• セカンドハンド

Definition

新品ではなく、以前に他の人に使われていた物のこと。主に服や車、家具などに使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

中古はカジュアルな表現で、安さや質に関する印象を与えることがあります。「second hand store」は「リサイクルショップ」や「中古ショップ」に相当します。間接的な意味（例：「secondhand smoke」）とは異なります。

Examples

I bought a second hand bike at the market.

私は市場で**中古**の自転車を買いました。

She wears second hand clothes to save money.

彼女はお金を節約するために**中古**の服を着ている。

This is a second hand book.

これは**中古**の本です。

Most of my furniture is second hand but still looks great.

私の家具のほとんどは**中古**ですが、まだとてもきれいです。

He found a second hand car at a really good price online.

彼はネットでとても安い値段の**中古**車を見つけた。

If you don’t mind things not being new, second hand is the way to go.

新品じゃなくても気にならないなら、**中古**が一番です。