"searchlights" in Arabic
Definition
أضواء قوية وساطعة يمكن توجيهها في اتجاهات مختلفة، تُستخدم غالباً للبحث عن شيء أو إضاءة مساحة كبيرة في الليل.
Usage Notes (Arabic)
غالباً تُستخدم صيغة الجمع. شائعة في السياقات العسكرية أو الأمنية أو الفعاليات؛ ويمكن أن ترمز مجازياً إلى التحقيق الدقيق أو التدقيق الشديد.
Examples
Two searchlights lit up the night sky at the concert.
أضاءت **مصباحان كاشفان** السماء ليلاً أثناء الحفل.
The police used searchlights to find the missing boat.
استخدمت الشرطة **مصابيح كاشفة** للعثور على القارب المفقود.
The military base was guarded by searchlights at night.
كان القاعدة العسكرية تحت حماية **مصابيح كاشفة** ليلاً.
Everyone could see the searchlights sweeping across the city to celebrate the holiday.
كان الجميع يشاهدون **المصابيح الكاشفة** تجوب المدينة للاحتفال بالمناسبة.
During the power outage, the airport relied on searchlights to guide incoming planes.
أثناء انقطاع الكهرباء، اعتمد المطار على **المصابيح الكاشفة** لإرشاد الطائرات القادمة.
He felt as if the searchlights were looking for him when he crossed the empty field.
شعر وكأن **المصابيح الكاشفة** تبحث عنه وهو يعبر الحقل الخالي.