"search through" in Russian
Definition
Что-то искать, внимательно проверяя каждую часть или элемент, чтобы найти нужное.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят о проверке сумок, комнат, файлов. Подразумевает тщательность и иногда длительность процесса.
Examples
I searched through my bag to find my keys.
Я **перерыл** свою сумку, чтобы найти ключи.
She searched through all the files on her computer.
Она **тщательно просмотрела** все файлы на своём компьютере.
They searched through the closet to find an old coat.
Они **перерыли** шкаф в поисках старого пальто.
I had to search through dozens of emails to find her message.
Мне пришлось **тщательно просмотреть** десятки писем, чтобы найти её сообщение.
He spent the night searching through old photographs.
Он всю ночь **просматривал** старые фотографии.
Can you help me search through this pile of papers?
Можешь помочь мне **перерыть** эту кучу бумаг?