"search through" in Hindi

• खोज़ना
• छानना

Definition

कुछ खास चीज़ को ढूंढने के लिए किसी चीज़ में ध्यान से देखना, अक्सर हर हिस्से की जाँच करते हुए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कोई चीज़ ध्यान से, पूरा देख-देखकर ढूंढ़ता है। 'search through' से मतलब है पूरे में ध्यान देना, न कि सिर्फ सतही तौर पर देखना।

Examples

I searched through my bag to find my keys.

मैंने अपनी चाबियाँ ढूंढने के लिए बैग को **छान मारा**।

She searched through all the files on her computer.

उसने अपने कंप्यूटर की सारी फाइलें **खंगाली**।

They searched through the closet to find an old coat.

उन्होंने पुराना कोट ढूंढने के लिए अलमारी को **छान डाला**।

I had to search through dozens of emails to find her message.

मुझे उसका संदेश ढूंढने के लिए दर्जनों ईमेल्स **देखनी पड़ीं**।

He spent the night searching through old photographs.

वह पूरी रात पुरानी तस्वीरें **खंगालता रहा**।

Can you help me search through this pile of papers?

क्या तुम मेरी मदद करोगे इन काग़ज़ात के ढेर को **खंगालने** में?