"search me" in Turkish
Definition
Birisi size bir soru sorduğunda ve cevabını hiç bilmediğinizde gayriresmî olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gündelik konuşmada kullanılır; sözlük anlamıyla ilgili değildir.
Examples
"Who left the door open?" "Search me."
"Kapıyı kim açık bıraktı?" "**Bilmiyorum**."
If you ask me how it works, search me.
Bana nasıl çalıştığını sorarsan, **bilmiyorum**.
"Why is everyone leaving early today?" "Search me."
"Bugün herkes neden erken gidiyor?" "**Bilmiyorum**!"
"Do you know where I left my keys?" "Search me. I haven't seen them."
"Anahtarlarımı nereye koyduğumu biliyor musun?" "**Bilmiyorum**. Hiç görmedim."
Honestly, search me—I lost track of what's going on.
Açıkçası, **vallahi bilmiyorum**—artık neler olup bittiğine hakim değilim.
You want to know why the boss changed the plan? Search me!
Patron neden planı değiştirdiğini mi merak ediyorsun? **Vallahi bilmiyorum**!