"search me" in Bengali

জানি নাকিচ্ছু জানি না

Definition

কেউ কিছু জানতে চাইলে এবং আপনি কোনো ধারণা রাখেন না, তখন সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত একটি বাগধারা; মানে, আপনি বিষয়টি জানেন না।

শুধুমাত্র কথোপকথনে, আনুষ্ঠানিক ভাষায় নয়। প্রশ্নকর্তাকে বোঝানো হয়, আপনার একেবারেই কোনো ধারণা নেই।

"Who left the door open?" "Search me."

"কে দরজা খোলা রেখেছিল?" "**জানি না**।"

If you ask me how it works, search me.

যদি আমাকে জিজ্ঞেস করো এটা কীভাবে কাজ করে, **জানি না**।

"Why is everyone leaving early today?" "Search me."

"আজ সবাই আগে চলে যাচ্ছে কেন?" "**জানি না**।"

"Do you know where I left my keys?" "Search me. I haven't seen them."

"তুমি কী জানো আমার চাবি কোথায় রেখেছি?" "**জানি না**। আমি দেখিনি।"

Honestly, search me—I lost track of what's going on.

সত্যি বলছি, **জানি না**—আমি আসলেই বুঝতে পারছি না কী হচ্ছে।

You want to know why the boss changed the plan? Search me!

তুমি জানতে চাও বস কেন প্ল্যান পাল্টাল? **জানি না**!