"sealed with a kiss" in Bengali

• চুমুর সিল দিয়ে
• ভালোবাসার চিহ্ন দিয়ে

Definition

প্রেম বা স্নেহের চিহ্ন হিসেবে, সাধারণত একটি চিঠি বা নোট চুমু দিয়ে শেষ বা পাঠানো বোঝাতে ব্যবহৃত এক রোমান্টিক অভিব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি বেশি ব্যবহৃত হয় চিঠি বা ভালবাসার বার্তা লেখায়। অত্যন্ত রোমান্টিক ও নস্টালজিক পরিবেশে ব্যবহার উপযুক্ত—ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক কথায় নয়।

Examples

She sent him a letter, sealed with a kiss.

সে তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছে, **চুমুর সিল দিয়ে**।

Their goodbye was sealed with a kiss.

তাদের বিদায় ছিল **চুমুর সিল দিয়ে**।

He closed every note to her sealed with a kiss.

সে তার প্রতিটি চিঠি শেষ করেছে **চুমুর সিল দিয়ে**।

After writing her message, she pressed her lips to the envelope—sealed with a kiss.

বার্তাটি লেখার পর, সে খামটি ঠোঁটে চেপে ধরল—**চুমুর সিল দিয়ে**।

He always ends his texts to her sealed with a kiss, even if they argue.

সে তার প্রতি টেক্সট শেষ করে **চুমুর সিল দিয়ে**, তারা ঝগড়া করলেও।

It's just a simple note, but she left it on my desk sealed with a kiss—so sweet!

এটা শুধু একটি সাধারণ নোট, কিন্তু সে আমার ডেস্কে রেখে দিয়েছে **চুমুর সিল দিয়ে**—এত মিষ্টি!