"seal your fate" in Spanish
Definition
Hacer algo que provoca que un resultado, a menudo negativo o inevitable, suceda en tu futuro.
Usage Notes (Spanish)
Expresión más formal y dramática, usada para acciones que suelen traer consecuencias negativas o definitivas. Frecuente en pasado o futuro: 'selló su destino', 'sellará tu destino.' Relacionada con decisiones permanentes.
Examples
Losing the last game sealed their fate in the tournament.
Perder el último partido **selló su destino** en el torneo.
When you lied, you sealed your fate.
Cuando mentiste, **sellaste tu destino**.
One bad decision can seal your fate.
Una mala decisión puede **sellar tu destino**.
Skipping the interview probably sealed his fate with the company.
Saltarse la entrevista probablemente **selló su destino** en la empresa.
If you tell them the truth now, you might not seal your fate just yet.
Si les dices la verdad ahora, puede que aún no **selles tu destino**.
They knew breaking the rules would seal their fate, but they went ahead anyway.
Sabían que romper las reglas **sellaría su destino**, pero lo hicieron igual.