"seal your fate" in Chinese (Simplified)

• 注定命运

Definition

做某事，使一个通常不可避免或不愉快的结果在未来发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个较为正式和戏剧性的表达，通常用来描述导致严重或不可逆后果的决定。常用于过去或将来时，常见搭配有“sealed his fate”。通常涉及无法改变的决定。

Examples

Losing the last game sealed their fate in the tournament.

输掉最后一场比赛**注定了他们的命运**。

When you lied, you sealed your fate.

你撒谎时，**注定了你的命运**。

One bad decision can seal your fate.

一个错误的决定就能**注定你的命运**。

Skipping the interview probably sealed his fate with the company.

没有参加面试可能已经**注定了他在公司的命运**。

If you tell them the truth now, you might not seal your fate just yet.

如果你现在坦白，也许还不会**注定你的命运**。

They knew breaking the rules would seal their fate, but they went ahead anyway.

他们知道违反规定会**注定他们的命运**，但还是这么做了。