"seal your fate" in Korean

운명을 결정짓다운명을 확정짓다

Definition

어떤 행동으로 인해 미래의 결과, 특히 좋지 않거나 피할 수 없는 결과가 확정되는 것.

격식 있고 다소 극적인 표현으로, 주로 부정적이거나 중대한 결과에 대해 사용함. 보통 과거나 미래 시제로 자주 쓰임.

Losing the last game sealed their fate in the tournament.

마지막 경기를 지면서 그들은 대회에서 자신의 **운명을 결정짓었다**.

When you lied, you sealed your fate.

거짓말했을 때 이미 네 **운명을 결정짓었던** 거야.

One bad decision can seal your fate.

한 번의 잘못된 선택이 네 **운명을 결정짓을** 수 있다.

Skipping the interview probably sealed his fate with the company.

면접에 가지 않은 것이 아마 회사에서 그의 **운명을 결정지었을** 것이다.

If you tell them the truth now, you might not seal your fate just yet.

지금이라도 그들에게 진실을 말하면, 아직 **운명을 결정짓는** 일이 아닐 수도 있다.

They knew breaking the rules would seal their fate, but they went ahead anyway.

규칙을 어기면 자신의 **운명이 결정된다는** 걸 알면서도, 그들은 실행했다.