"seal your fate" in Bengali

• নিয়তি নির্ধারণ করা
• ভাগ্য চূড়ান্ত করা

Definition

কিছু করলে ভবিষ্যতের ফলাফল নিশ্চিত হয়ে যায়, সাধারণত কোনো খারাপ বা এড়ানো যায় না এমন পরিণতি নিশ্চিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা উচ্চারণ বা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি এবং সাধারণত নেতিবাচক বা গুরুতর পরিণতির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'sealed his fate', 'will seal your fate' এর মতো কাঠামো বাংলায়ও সহজেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

Losing the last game sealed their fate in the tournament.

শেষ ম্যাচটি হারিয়ে তারা তাদের **নিয়তি নির্ধারণ** করে ফেলেছিল।

When you lied, you sealed your fate.

তুমি যখন মিথ্যা বললে, তখনই তুমি তোমার **নিয়তি নির্ধারণ** করলে।

One bad decision can seal your fate.

একটি খারাপ সিদ্ধান্তই তোমার **নিয়তি নির্ধারণ** করতে পারে।

Skipping the interview probably sealed his fate with the company.

ইন্টারভিউ না দেয়া সম্ভবত কোম্পানিতে তার **নিয়তি নির্ধারণ** করে দিয়েছিল।

If you tell them the truth now, you might not seal your fate just yet.

এখন যদি তুমি তাদের সত্যিটা বলো, তবে হয়তো তোমার **নিয়তি নির্ধারণ** এখনই হবে না।

They knew breaking the rules would seal their fate, but they went ahead anyway.

তারা জানত নিয়ম ভাঙলে তাদের **নিয়তি নির্ধারণ** হবে, কিন্তু তারা তবুও করল।