"scurrilous" in Arabic

• بذيء
• افترائي

Definition

تصف الكلام أو الكتابة التي تكون فظة أو مهينة أو تنشر أكاذيب ضارة عن شخص ما. غالبًا ما تستخدم للاتهامات القاسية والزائفة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي جدًا ونادر في الحديث اليومي؛ يستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الأدبية أو الصحفية. يشير إلى لغة مسيئة تضر بسمعة شخص ما. لا تخلطه مع 'ساخر' أو 'فاضح'.

Examples

The politician denied the scurrilous rumors spread by his opponents.

أنكر السياسي الشائعات **البذيئة** التي نشرها خصومه.

The newspaper published a scurrilous article about the famous actor.

نشرت الصحيفة مقالًا **افترائيًا** عن الممثل الشهير.

His scurrilous comments hurt many people.

تعليقاته **البذيئة** أضرت بالكثيرين.

People were shocked by the scurrilous jokes on that TV show.

تفاجأ الناس من النكات **البذيئة** في ذلك البرنامج التلفزيوني.

She filed a lawsuit because of the scurrilous statements made online.

رفعت دعوى قضائية بسبب التصريحات **الافترائية** التي نُشرت على الإنترنت.

Don't believe every scurrilous story you hear about celebrities.

لا تصدق كل قصة **افترائية** تسمعها عن المشاهير.