"scurrilous" in Spanish
Definition
Describe el lenguaje o la escritura que es grosero, insultante o que difunde mentiras dañinas sobre alguien. A menudo se usa para acusaciones falsas y duras.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y rara en conversación diaria; aparece sobre todo en contextos legales, literarios o periodísticos. Se refiere a lenguaje ofensivo que daña la reputación de alguien. No confundir con 'sarcástico' (burlón) o 'escandaloso' (causa asombro).
Examples
The politician denied the scurrilous rumors spread by his opponents.
El político negó los rumores **difamatorios** difundidos por sus oponentes.
The newspaper published a scurrilous article about the famous actor.
El periódico publicó un artículo **difamatorio** sobre el famoso actor.
His scurrilous comments hurt many people.
Sus comentarios **injuriosos** hirieron a muchas personas.
People were shocked by the scurrilous jokes on that TV show.
A la gente le sorprendieron los chistes **difamatorios** de ese programa de televisión.
She filed a lawsuit because of the scurrilous statements made online.
Ella presentó una demanda por las declaraciones **difamatorias** hechas en línea.
Don't believe every scurrilous story you hear about celebrities.
No creas cada historia **difamatoria** que oyes sobre celebridades.