"scrutinize" in Russian
Definition
Что-то внимательно и детально рассматривать или проверять, чтобы выявить детали или полностью понять суть.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется в научных, юридических и расследовательских контекстах. Употребляется с такими словами, как 'scrutinize details' или 'scrutinize someone's actions', что подразумевает строгую и внимательную проверку.
Examples
The teacher will scrutinize your homework for mistakes.
Учитель будет **тщательно изучать** твою домашнюю работу, чтобы найти ошибки.
We need to scrutinize the contract before signing it.
Нам нужно **тщательно изучить** контракт перед подписанием.
The scientist scrutinized the data for any errors.
Учёный **тщательно изучил** данные на наличие ошибок.
She tends to scrutinize every detail when planning a trip.
Она склонна **тщательно изучать** каждую деталь при планировании поездки.
Reporters are trained to scrutinize official statements carefully.
Репортёры обучены **тщательно изучать** официальные заявления.
"I know you'll scrutinize my presentation, so I made sure it was perfect," he joked.
"Я знаю, что ты будешь **тщательно изучать** мою презентацию, поэтому я сделал всё идеально", — пошутил он.