"scrutinize" in Korean

면밀히 조사하다꼼꼼히 살펴보다

Definition

어떤 것을 매우 세밀하게 살펴보고, 세부 사항이나 오류를 찾기 위해 꼼꼼하게 조사하는 것.

공식적, 연구, 분석, 법적 상황에서 주로 사용됩니다. 'scrutinize details'처럼 세부까지 파악하는 의미로, 대충 보는 것이 아니라 비판적으로 꼼꼼히 살피는 뉘앙스가 있습니다.

The teacher will scrutinize your homework for mistakes.

선생님께서 숙제에서 실수를 찾기 위해 **면밀히 조사하실** 것입니다.

We need to scrutinize the contract before signing it.

우리는 계약서에 서명하기 전에 **면밀히 조사할** 필요가 있다.

The scientist scrutinized the data for any errors.

과학자는 오류가 있는지 데이터를 **면밀히 조사했다**.

She tends to scrutinize every detail when planning a trip.

그녀는 여행 계획을 세울 때마다 모든 세부 사항을 **꼼꼼히 살펴본다**.

Reporters are trained to scrutinize official statements carefully.

기자들은 공식 발표를 **면밀히 조사하도록** 훈련되어 있다.

"I know you'll scrutinize my presentation, so I made sure it was perfect," he joked.

"당신이 내 발표를 **면밀히 조사할** 걸 알아서 완벽하게 준비했어요."라고 그는 농담했다.