"scruple" in Bengali

• অন্তরায়
• দ্বিধা (নৈতিক)

Definition

কোনো কিছু ভুল বা অনৈতিক বলে মনে হলে যা করতে মানুষ ভিতরে দোটানায় পড়ে, সেই অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা পুরাতন ঢঙে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'scruples নেই' বা 'scruple ছাড়া' ধরনের নেতিবাচক বাক্যে দেখা যায়। কেবল নৈতিক/নৈতিক দ্বিধার ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য।

Examples

He had a scruple about lying to his friend.

সে মিথ্যা বলার ব্যাপারে **অন্তরায়** অনুভব করেছিল।

She acted without scruple, taking what she wanted.

সে কোনো **অন্তরায়** ছাড়াই যা চেয়েছে নিয়ে নিয়েছে।

People with strong scruples will not cheat.

যাদের মধ্যে মজবুত **অন্তরায়** থাকে, তারা প্রতারণা করবে না।

Tom has no scruples about bending the rules if it helps him win.

টমের কোন **অন্তরায়** নেই নিয়ম ভাঙতে, যদি তাতে তার জেতার সুযোগ বাড়ে।

Don't let your scruples stop you from speaking the truth.

তোমার **অন্তরায়** যেন তোমাকে সত্য বলা থেকে বিরত না রাখে।

He showed not a single scruple when making that tough decision.

সে কঠিন সিদ্ধান্তটি নেওয়ার সময় একটিও **অন্তরায়** দেখায়নি।