"scruple" in Portuguese (BR)
Definition
Um escrúpulo é uma dúvida moral ou sentimento que impede alguém de fazer algo que considera errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Scruple’ é formal e costuma aparecer mais no plural ('escrúpulos'). Muito usado em contextos negativos: 'sem escrúpulos'. Refere-se especificamente a hesitação moral, não dúvidas práticas.
Examples
He had a scruple about lying to his friend.
Ele teve um **escrúpulo** em mentir para o amigo.
She acted without scruple, taking what she wanted.
Ela agiu sem **escrúpulo**, pegando o que queria.
People with strong scruples will not cheat.
Pessoas com muitos **escrúpulos** não vão trapacear.
Tom has no scruples about bending the rules if it helps him win.
Tom não tem **escrúpulos** em burlar as regras se isso o ajudar a vencer.
Don't let your scruples stop you from speaking the truth.
Não deixe que seus **escrúpulos** o impeçam de falar a verdade.
He showed not a single scruple when making that tough decision.
Ele não mostrou nenhum **escrúpulo** ao tomar aquela decisão difícil.