"scruple" in Arabic

ورعضمير (أخلاقي)

Definition

الورع هو تردد أو شعور أخلاقي يمنع شخصًا من فعل شيء يعتقد أنه قد يكون خطأ.

كلمة رسمية وغالبًا ما تأتي بالجمع 'scruples'. كثيراً ما تستخدم في عبارات النفي كـ 'without scruple'. تعني التردد الأخلاقي وليس القلق العملي.

He had a scruple about lying to his friend.

كان لديه **ورع** من أن يكذب على صديقه.

She acted without scruple, taking what she wanted.

تصرفت بلا **ورع** وأخذت ما أرادت.

People with strong scruples will not cheat.

الأشخاص ذوو **الضمير** القوي لن يغشوا.

Tom has no scruples about bending the rules if it helps him win.

توم ليس لديه أي **ورع** في تجاوز القوانين إذا ساعده ذلك على الفوز.

Don't let your scruples stop you from speaking the truth.

لا تدع **ورعك** يمنعك من قول الحقيقة.

He showed not a single scruple when making that tough decision.

لم يظهر أي **ورع** عند اتخاذ ذلك القرار الصعب.