"scruffy" in Indonesian
Definition
Tampak kotor, tidak rapi, atau tidak terawat khususnya pada penampilan atau pakaian. Kadang digunakan juga untuk tempat yang kurang terawat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bernada informal dan agak negatif. Sering dipakai dengan 'clothes', 'beard', atau 'hair'. Hanya menggambarkan penampilan, bukan karakter. Jangan disamakan dengan 'messy' atau 'shabby'.
Examples
His shoes look scruffy and dirty.
Sepatunya tampak **kumal** dan kotor.
She wore a scruffy old jacket to school.
Dia memakai jaket tua yang **lusuh** ke sekolah.
The dog is very scruffy but friendly.
Anjing itu sangat **kumal**, tapi ramah.
He always looks a bit scruffy after a long day at work.
Dia selalu terlihat agak **lusuh** setelah seharian bekerja.
I don’t care if I look scruffy—I just want to be comfortable.
Aku tidak peduli jika tampak **kumal**—yang penting nyaman.
The hostel was pretty cheap, but it was a bit scruffy around the edges.
Hostel itu cukup murah, tapi kelihatan agak **lusuh**.