"scruffy" in Chinese (Simplified)
邋遢不整洁
Definition
看起来凌乱、不干净、不整洁,尤其指外表或衣着。'Scruffy' 通常用来形容某人穿着或某地维护不善。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常为非正式和稍带负面。常和 'clothes'、'beard'、'hair' 搭配,用于外貌描述,不是性格。不要和 'messy'(更广泛)或 'shabby'(更强调破旧)混淆。
Examples
His shoes look scruffy and dirty.
他的鞋子看起来很**邋遢**,很脏。
She wore a scruffy old jacket to school.
她穿了一件**邋遢**的旧夹克去上学。
The dog is very scruffy but friendly.
这只狗很**邋遢**,但很友好。
He always looks a bit scruffy after a long day at work.
他工作一天后总是显得有点**邋遢**。
I don’t care if I look scruffy—I just want to be comfortable.
我不在乎看起来有多**邋遢**,只要舒服就好。
The hostel was pretty cheap, but it was a bit scruffy around the edges.
旅舍很便宜,就是有点**邋遢**。