"scrub down" in Korean
Definition
비누, 물, 솔이나 스펀지 등으로 어떤 것을 힘주어 깨끗이 문질러 닦는 것. 사람이나 물건 모두에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
비공식적 표현으로, 아주 철저하게 힘주어 청소할 때 쓴다. 주로 주방, 바닥 등 큰 곳이나 수술 전 인체 소독에. 단순히 'wash'(씻다)보다 더 강한 의미. 비유적/디지털 상황에는 사용되지 않음.
Examples
Please scrub down the kitchen after dinner.
저녁 식사 후에는 주방을 **깨끗이 문질러 닦아주세요**.
The nurse had to scrub down before entering the operating room.
간호사는 수술실에 들어가기 전에 **깨끗이 문질러 닦아야 했어요**.
He scrubbed down the tiles until they were spotless.
그는 타일을 **깨끗이 문질러 닦아서** 반짝이게 만들었어요.
After hiking, I needed to scrub down to get all the mud off.
하이킹 후에, 진흙을 다 씻어내려고 **깨끗이 문질러 씻어야 했어요**.
We had to scrub down the walls after the kids drew on them.
아이들이 벽에 그린 뒤 벽을 **깨끗이 문질러 닦아야 했어요**.
The firefighters needed a full scrub down after returning from the smoky building.
소방관들은 연기로 가득찬 건물에서 돌아온 후 **완전히 깨끗이 씻어야 했어요**.