"scrounge up" in Portuguese (PT)
Definition
Encontrar, reunir ou conseguir algo, normalmente dinheiro ou itens, com alguma dificuldade ou esforço, especialmente quando há poucos recursos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada em situações do dia a dia para indicar esforço em conseguir algo. Bastante usada ao falar de arranjar dinheiro ou comida de forma improvisada.
Examples
I need to scrounge up some change for the bus.
Preciso **arranjar** umas moedas para o autocarro.
She managed to scrounge up enough food for dinner.
Ela **arranjou** comida suficiente para o jantar.
Can you scrounge up a pen for me?
Podes **arranjar** uma caneta para mim?
We managed to scrounge up enough chairs for everyone at the party.
Conseguimos **arranjar** cadeiras suficientes para todos na festa.
I had to scrounge up last-minute gifts for my friends.
Tive de **arranjar** presentes de última hora para os meus amigos.
He always finds a way to scrounge up some extra cash when he needs it.
Ele consegue sempre **arranjar** dinheiro extra quando precisa.